Prevod od "ni šanse" do Srpski


Kako koristiti "ni šanse" u rečenicama:

Ni punce, ni šanse za seks.
BEZ RIBE, NE MOŽETE DA KARATE.
Ni šanse, da bi se spet dotaknil prejšnjih krav.
Nema šanse da opet takne iti jednu od onih krava.
Ni šanse, da McManus in Brass zmagata.
Da. - Oh, jebeš to. - Taj drkadžija zna da igra.
Ne, ni šanse da pristanem na kriljenje rdečelaske pred skrajno bolnim desetletnikom.
Ne. Nema šanse da cu tako da zavlacim terminalno bolesnog desetogodišnjaka.
Ni šanse, da bi jutri igral.
Nema šanse da igraš sutra uveèe.
Ni šanse, nikoli ne bo prišel mimo...
Nema šanse. Neæe proæi pored m...
Ni šanse, da bi kdaj bil tvoja kuzla.
nikakve šanse da postanem tvoja kuja.
Ni šanse za bolezen norih krav, punči.
Govorimo o nula posto kravljeg ludila dušo.
To so lokalne novice, ni šanse, da sta Rus in Rudy to videla.
To su lokalne vesti, nema šanse da je Rus ili Rudi video.
Tako vem, da ni šanse, da bi imel kaj z stvaritvijo tega neurejenca gangsterskega izgleda, ki ga je stric Earl moral privleči sem.
Tako, ja znam... nema šanse da nisi imao ništa... sa stvaranjem tog S. U. V. gangsterskog izgleda... koji je Ujko Earl dovukao ovamo.
In ni šanse, da se bi poročil v tej sarkastični narekovaji "obleki".
I nema šanse da se venèaš u toj sprdnji od odela.
Oh, ni šanse, ti si najbolj kul.
Ne, ti si najbolja. - Ne. Ne, ti si.
Otroka, povem vama dosti neprimernih zgodb, ampak pri hudiču, da ni šanse, da bi vama povedal to.
Deco, isprièaæu vam mnogo neprikladnih prièa, ali nema šanse da æu vam isprièati ovu.
NI šanse, da bi Claudia bila pijana tri leta.
Нема шансе да је Клаудија била пијана три године.
Družba, ni šanse, da je Robin poročena.
Društvo, nema šanse da je Robin udata.
Ni šanse, zakaj jih dobiti deset, če jih lahko dobiš samo pet?
Nema šanse, zašto 10 kad ih može dobiti samo 5.
Ne, Ni šanse da lahko policija ima toliko rezultatov.
Nema šanse da policija može sve to obiæi.
Nisem hotela narediti scene notri, ampak ni šanse, da grem kamorkoli s teboj.
Nisam htela u nutra napraviti scenu, ali nema šanse da izaðem s tobom.
Ampak... ni šanse, da je to res on.
Queensboro, ali to ne može biti on!
Lej, Clark, Lex je morda žilav, ampak ni šanse, da bi preživel tole.
Pa, Clark, Lex je bio uporan, ali nema šanse da je preživeo to.
Kupil sem hišo katero... ki ni šanse, da bi si jo privoščil.
Kupio sam kuæu koju... koju nema sanse da mogu da prijustim.
Ni šanse, da se spustim tja dol.
Nema šanse da ti ja silazim dole.
Ni šanse, da bi Madison prišla sem.
Nema šanse da bi Madison došla ovdje.
Razen morda na reli ogromnih avtov, ampak ni šanse, da bi on...
Izuzev možda na reli kamiona u centru grada, ali nema šanse da se složi.
Morda si le misliš, da lahko, a oba veva, da ni šanse.
Možda bi voleo da misliš da možeš, ali oboje znamo da nemaš šanse.
Ni šanse, da grem na ladjo, da bi lovili zmaja, ki ga ni.
Nema šanse da se popnem na brod zbog lova na tog izmišljenog zmaja.
Mavis, ni šanse, da bi midva lahko imela to...
Mejvis, nema šanse da mi možemo...
Ni šanse, da bi obdržala tega otroka.
"Nema jebene šanse da zadržiš to dijete."
Ni šanse, škoda je prevelika.Edina rešitev je da pripeljemo dr Kely do zbornega mesta.
Nema šanse, ošteæene je veliko. Jedini izlaz je da otpratimo dr Keli do zbornog mesta.
Ni šanse, da bi zanj potreboval deset prstov.
Ali, nije morao sjeæi svih deset prsta.
Glede na to, da ni šanse, da spiš z njo, brez da bi jaz vedel, si lahko uporabljal njen šampon.
Nema sile da je krešeš a da ja to ne znam, – onda joj kradeš šampon.
Ne, oprosti -- Ni šanse, da boš takole tvegal za veliko tobačno podjetje.
Ne, izvini... Nema šanse, preuzimaš na sebe ogroman rizik za veliku duvansku industriju.
Hanna, ni šanse, da pustimo, da "A" zdrobi Gospo Marin.
Hana, nema šanse da dozvolimo "A" da naudi gospoði M.
Ni šanse, da je moja mami tako skočila.
Nema načina moja mama je napravio taj skok.
V tej sceni, DJ Slopes razmišlja o odhodu iz agencije detektivov, in ti si nekako "Ni šanse!"
U ovoj sceni, Di Džej Slopis misli da odustane od detektivske agencije, i ti si kao u fazonu "nema šanse."
Ni šanse, sicer ne bi bilo zabavno.
Nema šanse. Pa da propustim zabavu?
Nehaj, ni šanse, da nas opazi.
Prekini. Ne može da nas vidi.
0.68403100967407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?